告别讨人厌的Mr X 后, 又来了另一个。
there is a cleaning lady at my office who is in charge of the area beside me.
i used to be very nice to her, coz i'm the type that will say hi to all of them as they help me to make our environment better.
but this week i got a little irritated too. (wonder issit becoz i got PMS..)
anyway, let me tell you what happen yesterday and this morning ba.
yesterday morning, i was testing on my codes, then she came to empty the bin, as usual, i pull out my bin (i put it under my table). Then she look at my table flowers and ask if i wanna throw away while touching it. Then i reply no, and continue with my work. Then she started to continue the conversation that coz a few other ppl is throwing away their flowers etc etc. Then she continue her "speech" for abit 20 mins, but i din really pay attention (i know is rude, but my codes need to be ready by noon).
then after she walk away, one of my colleagues came over and give me famous amos cookies. it was un-open and left on the table. Later when she walk past with a vacuum cleaner, she stop at my place and tell me that cannot eat this cookies, no good for health, will grow fat, even she also dun dare to eat de lor. then continue again again and again. my table happen to have some chocolates that another colleague gave previously and she continue to comment on that too.
then peaceful time came, lunch. as one of my colleagues need to go meeting, so we went earlier, which means i came back early, which means i met her again during the lunch throwing of rubbish. She looked at my the other flower (soft-toy flower given by wendy) and say it is very nice and ask if it my 定情信物。 i told her no la.. and casually mention that it is a gift from my friend and not expensive de. Then she say “礼轻情义种。 你明白吗？“
“我明白。”
“你解释给我听。”
我的妈阿！！ i almost faint at the spot.
Then later i saw her in the toilet. I was clipping up my hair (the way i always do when i work), coz my hair was abit messy after coming out from toilet. Then she started again
(Lazy to type in chinese, we spoke in mandarin, so i translate abit)
She : Why don't you go cut your hair?
Me : ??
She : Your hair so long should cut liao
Me : No la, i like my hair to be long.
She : Do you steam your hair? (FYI, she really use the english word steam)
Me : Steam?
She : Ya, must steam ma then will soft
Me : (thinking that she refer to treatment) ya, sometimes.
She : Must steam then hair will be soft (she repeats)
Me : (ready to leave the toilet)
She : (Look into the mirror) Last time i also got long hair, but you see now bald liao, so i don't dare to have long hair
Me : ...
I'm glad that she end work at 4:30pm
Then this morning, she came and talk abt throwing away my dry flowers again and
started questioning me abt the guy who sit beside me... how would i know where is he, where he stay, what he doing, is he coming back today. haiz...
now i try not to even talk to her except saying "Thank you" whenever she empty my bin
there is a cleaning lady at my office who is in charge of the area beside me.
i used to be very nice to her, coz i'm the type that will say hi to all of them as they help me to make our environment better.
but this week i got a little irritated too. (wonder issit becoz i got PMS..)
anyway, let me tell you what happen yesterday and this morning ba.
yesterday morning, i was testing on my codes, then she came to empty the bin, as usual, i pull out my bin (i put it under my table). Then she look at my table flowers and ask if i wanna throw away while touching it. Then i reply no, and continue with my work. Then she started to continue the conversation that coz a few other ppl is throwing away their flowers etc etc. Then she continue her "speech" for abit 20 mins, but i din really pay attention (i know is rude, but my codes need to be ready by noon).
then after she walk away, one of my colleagues came over and give me famous amos cookies. it was un-open and left on the table. Later when she walk past with a vacuum cleaner, she stop at my place and tell me that cannot eat this cookies, no good for health, will grow fat, even she also dun dare to eat de lor. then continue again again and again. my table happen to have some chocolates that another colleague gave previously and she continue to comment on that too.
then peaceful time came, lunch. as one of my colleagues need to go meeting, so we went earlier, which means i came back early, which means i met her again during the lunch throwing of rubbish. She looked at my the other flower (soft-toy flower given by wendy) and say it is very nice and ask if it my 定情信物。 i told her no la.. and casually mention that it is a gift from my friend and not expensive de. Then she say “礼轻情义种。 你明白吗？“
“我明白。”
“你解释给我听。”
我的妈阿！！ i almost faint at the spot.
Then later i saw her in the toilet. I was clipping up my hair (the way i always do when i work), coz my hair was abit messy after coming out from toilet. Then she started again
(Lazy to type in chinese, we spoke in mandarin, so i translate abit)
She : Why don't you go cut your hair?
Me : ??
She : Your hair so long should cut liao
Me : No la, i like my hair to be long.
She : Do you steam your hair? (FYI, she really use the english word steam)
Me : Steam?
She : Ya, must steam ma then will soft
Me : (thinking that she refer to treatment) ya, sometimes.
She : Must steam then hair will be soft (she repeats)
Me : (ready to leave the toilet)
She : (Look into the mirror) Last time i also got long hair, but you see now bald liao, so i don't dare to have long hair
Me : ...
I'm glad that she end work at 4:30pm
Then this morning, she came and talk abt throwing away my dry flowers again and
started questioning me abt the guy who sit beside me... how would i know where is he, where he stay, what he doing, is he coming back today. haiz...
now i try not to even talk to her except saying "Thank you" whenever she empty my bin
0 件のコメント:
コメントを投稿