葉子的離開﹐是風的追求﹐還是樹不挽留﹖

Nice phrase... or should i say meaningful...

like this phase since the 1st time i saw it on one of my poly-mates msn nick. Immediately, i msg him "I like your nick".

for non-chinese speaking friend, the meaning of the phrase is "Is the leaf's departure, a result of wind's wooing, or that tree refused to ask leaf to stay?"

Sorry if i did not translated the best meaning out of it. My english sux.

Think about it.